１. はじめに
本プライバシーポリシーは、Beyond The Hedge（以下「本サイト」）が、お客様が本サイトのウェブサイトにアクセスされた際、または商品やサービスを購入された際に、お客様の個人情報を収集、利用、共有、および保護する方法について説明しています。
2. 本サイトが収集する情報
- 個人データ：氏名、メールアドレス、配送先住所・請求先住所、電話番号(ご注文またはお問い合わせの際に収集されます。)
- 技術データ：IPアドレス、デバイス／ブラウザの種類、参照元、分析データ（例：Google Analytics経由）。
- 任意データ：お客様が本サイトに送信することを選択したレビュー、写真、またはメッセージ。
3. お客様情報の利用
本サイトは、お客様のデータを以下の目的で利用します。
- ご注文の処理、カスタマーサポートの提供、重要な最新情報のお知らせ（ご注文の確認や発送状況の追跡など。）
- ウェブサイトでのお客様の体験を向上およびパーソナライズするため。
- マーケティングメッセージの送信（お客様の同意がある場合のみ）。
4. データの保持
本サイトは、上記の目的を達成するために必要な期間、通常はご注文が完了するまで、個人データを保持します。法令遵守、紛争解決、または詐欺防止のため、追加の保管期間が適用される場合があります。
5. お客様の権利
お客様の居住地域によっては、以下の権利を有する場合があります。
- データへのアクセス、修正、または削除。
- 処理への異議申し立てまたは処理の制限。
6. 国際転送
データは、データ保護法が異なる国（例：米国）に転送される場合があります。このような場合、本サイトはセキュリティと信頼性を確保するために適切な保護措置を講じます。
7. セキュリティ
本サイトは、お客様の情報を不正アクセス、紛失、または不正使用から保護するために、合理的なセキュリティ対策を実施しています。ただし、完全に安全な通信は存在しないため、絶対的なセキュリティを保証することはできません。本サイトのウェブサイトは18歳未満のお子様を対象としていません。本サイトは、未成年者から故意に個人データを収集することはありません。そのようなデータが発覚した場合、直ちに削除されます。
8. ポリシーの変更
本サイトは、本プライバシーポリシーを定期的に更新する場合があります。「最終更新日」は改訂内容を反映する日付です。本サイトのサービスを継続してご利用いただくことで、変更内容に同意したものとみなされます。
1. Introduction
This Privacy Policy explains how Beyond The Hedge (“we,” “our,” “us”) collects, uses, shares, and protects your personal information when you visit our website or make a purchase.
2. Information We Collect
- Personal Data: Name, email, shipping & billing address, phone number
—collected when you place an order or contact us. - Technical Data: IP address, device/browser type, referral source, and analytics data (e.g., via Google Analytics).
- Optional Data: Reviews, photos, or messages you choose to send us.
3. Use of Your Information
We use your data to:
- Process orders, provide customer support, and communicate essential updates
—such as order confirmations and shipment tracking. - Improve and personalize your experience on our site.
- Send marketing messages (only if you’ve consented).
4. Data Retention
We retain personal data as long as needed to fulfill the purposes outlined—typically until order completion. Additional retention may apply for legal compliance, dispute resolution, or fraud prevention.
5. Your Rights
Depending on your jurisdiction, you may have rights to:
- Access, correct, or delete your data;
- Object to or restrict processing;
6. International Transfers
Data may be transferred to countries (e.g., the U.S.) with different data protection laws. In such cases, we take appropriate safeguards to ensure security and reliability.
7. Security
We implement reasonable security measures to protect your information from unauthorized access, loss, or misuse. However, no transmission is completely secure; therefore, we cannot guarantee absolute security. Our website is not intended for children under 18 years old. We do not knowingly collect personal data from minors. If discovered, such data will be deleted immediately.
8. Policy Changes
We may update this Privacy Policy periodically. The “Last Updated” date will reflect revisions. Continued use of our services indicates acceptance of any changes.